31 октября 2026 года в авиации завершилась великая историческая эпоха: компания Jeppesen полностью прекратила выпуск и поддержку своих знаменитых бумажных аэронавигационных карт. История, начавшаяся 92 года назад с копеечного блокнота в руках отважного пилота, официально перешла в исключительно цифровой формат.
В 1930-х годах Элрей Борге Джеппесен (Elrey Borge Jeppesen), работавший пилотом на рейсах воздушной почты Varney Air Lines, столкнулся с полным отсутствием навигационных карт. В те времена летчики ориентировались по автомобильным дорогам, железнодорожным путям и водонапорным башням.
Джеппесен начал покупать обычные блокноты за 10 центов и вручную записывать туда критически важную информацию: точные координаты аэродромов, длину и покрытие взлетно-посадочных полос, высоту холмов, схемы заходов и даже телефонные номера местных фермеров, у которых можно было узнать погоду.
Другие пилоты быстро оценили ценность этих записей и стали просить копии. В 1934 году Элрей основал компанию, начав продавать свои знаменитые сборники («Jeppesen Airway Manual»). Вскоре его карты стали золотым стандартом для пилотов по всему миру. Знакомые каждому авиатору массивные кожаные папки на кольцах со сменными листами схем (так называемые Jeppesen binders) десятилетиями оставались главным элементом пилотских портфелей.
С 1 ноября 2026 года фабричная печать и централизованная рассылка бумажных карт, обновлений и сборников аэронавигационной информации для всех сегментов (гражданской, коммерческой, бизнес- и военной авиации) полностью прекращены. Все оставшиеся подписки на бумажные карты были автоматически аннулированы. Клиентам возвращены средства за неиспользованные периоды.
Причиной закрытия печатного сервиса стала тотальная цифровизация. Поддержание огромной логистической цепочки, печать миллионов листов и их постоянное обновление (каждые 28 дней по циклу AIRAC) стали экономически нецелесообразными на фоне того, что подавляющее большинство авиакомпаний и частных пилотов уже давно перешли на планшеты (Electronic Flight Bag — EFB).
Все навигационные данные и карты Jeppesen продолжают существовать и обновляться, но исключительно в цифровом формате — например, через приложение ForeFlight Mobile (также принадлежащее экосистеме, в которую входит Jeppesen).
Многие авиакомпании и частные пилоты обязаны иметь бумажную альтернативу по правилам безопасности (в том числе, в некоторых случае активации MEL 46-11).
Чтобы сгладить переход, Jeppesen оставляет возможность распечатывать карты самостоятельно через специальные утилиты. Компания даже продолжит продавать свою фирменную бумагу с 7 отверстиями для классических папок-переплетчиков.
Таким образом, культовые бумажные «Джеппы», бывшие символом профессиональной авиации почти век, окончательно стали частью истории и объектом коллекционирования.
